영화 쿵푸팬더 명대사 모음

If you only do what you can do, you'll never be better than what you are.

할 줄 아는 것만 하면, 넌 지금부터 절대 더 나아지지 못해!

​

You are the master of your destiny.

No one and nothing can come in between you and destiny except you.

Take destiny by the horns and have fun!

네 운명의 주인은 바로 너야!

너 말고는 너와 네 운명 사이에 아무도 낄 수 없어.

그러니 운명을 받아들이고 즐겨!

​

Yesterday was a history, tomorrow is mystery, But today is a gift

That's why we called a present.

어제는 역사가 되고, 내일은 알 수 없지 하지만 오늘은 선물이야

그러기에 우리는 오늘을 선물(present)이라 부르지

​

Your story may not have such a happy beginning but that does not make you who you are.

it is the rest of it - Who you choose to be!

네 이야기가 처음엔 행복하지 않을지도 몰라 하지만 그걸로 끝이 아니야

나머지 이야기는 네가 선택하는 거지

​

Your real strength comes from being the best you. you can be.

who are you?

what are you good at?

what makes you, you?

너의 진정한 힘은 니가 할 수 있는 한 최고의 네가 되어서 오는 거야 너는 될 수 있어!

너는 누구니? 너가 잘하는 게 뭐야? 무엇이 널 만들어?

​

Your mind is like this water, my friend.

When it is agitated, it becomes difficult to see.

But if allow it to settle, the answer becomes clear

친구여! 우리 마음은 물과 같다네

산란하면 보이지 않을 것이나, 고요히 가라앉으면 그 해답이 선명하게 보일 것이야

​

출처 : 영화 쿵푸팬더 대사 중